Wasser - Saubach

Der Saubach entspringt in Krobotek und durchfließt die Ortschaften Krobotek und Maria Bild, unterquert die Mogersdorfer Landesstraße (Saubachbrücke, erbaut 1993) und mündet im (ungarischen) Grenzort Alsószölnök (deutsch: Unterzemming) in die Raab.

Unwetter: Am 13. Juni 2018 kam es nach einem Wolkenbruch zu Überschwemmungen. Der Saubach trat zwischen Maria Bild und Krobotek über die Ufer.

Gedicht aus Burgenländische Gemeinschaft Nr. 2, Mai-Juni 1956:
Der Saubuch (Bei Mogersdorf.)
(Von Dr. Hans Ponstingl aus Jennersdorf, derzeit Mureck, Steiermark)


Der Türke jagt in wilder Flucht
Verwundet durch des Tales Schlucht.
Die Kugeln pfeifen wild um ihn,
Er aber sprengt wie toll dahin.
Da hemmt ein Bach den wilden Lauf
Und hält das Pferd im Jagen auf.
Der Wunde aber gibt den Sporn
Und treibt das müde Roß nach vorn.
Es setzt zu weitem Sprunge an
Und wirft im Sprung herab den Mann.
Und mitten in den Bach hinein
Stürzt er und kann sich nicht befrei'n.
"Verfluchter Saubach!" zischt er wild -
Dann hat der Bach ihn fortgespült. -
So wird es in des Volkes Welt
Den Kindern heute noch erzählt.

Alsószölnök: Der deutsche Name lautet Unterzemming, der kroatische Dolnji Senik. In der Dorfgemeinde, die sich 7 Kilometer von Szentgotthárd entfernt befindet, leben seit Jahrhunderten Slowene, Deutsche und Ungarn zusammen. Die Urkunden erwähnen es mit Felsõszölnok (Oberzemming) zusammen unter dem Namen Zelnuk inferior et superior. Die in Österreich entspringende Raab tritt bei Alsószölnök (Unterzemming) ins Gebiet von Ungarn. Die 2001 renovierte Kirche wurde 1815 im Stil des Klassizismus erbaut. Neben ihr ist die Marienstatue zu finden, die Gedenksäule für den ersten und zweiten Weltkrieg, gegenüber die Statue von Sankt Florian. Auf den hinter der Kirche befindlichen Hügel kann man eine schöne Aussicht auf das Raabtal und auf die österreichischen Siedlungen genießen.



Disclaimer

Einige Texte sind von der freien Wikipedia kopiert und angepasst worden. Die allermeisten Bild- und Mediendateien sind aus eigener Quelle und können auf Anfrage für eigene Webseiten verwendet werden. Sollten sich dennoch Bild- oder Mediendateien auf dieser Seite finden, welche einen Copyright unterliegen, so bitte ich um Verständigung per Email office@nikles.net, damit ich einen Copyright-Vermerk bzw. Weblink anbringen kann, bzw. auf Wunsch die Bild- oder Mediendateien löschen kann.

Kontakt

Bevorzugte Kontaktaufnahme ist Email.

Telefax: 03322/44384
Email: office@nikles.net
Website: www.nikles.net

Günter Nikles,
Josef Reichl-Straße 17a/7,
A-7540 Güssing
Österreich