Wasser - Schwarzenbach

Der Schwarzenbach (ungarisch: Csávai patak) ist ein circa 35 Kilometer langer Bach in Niederösterreich und im Burgenland.

Der Verlauf des Baches: Die Quellbäche des Schwarzenbachs liegen in den Gemeindegebieten von Wiesmath, Hochwolkersdorf und Schwarzenbach. Er entsteht durch den Zusammenfluss vom Oberau-Bach und vom Graben-Bach im Gemeindegebiet der Marktgemeinde Schwarzenbach, deren Namensgeber er ist. Er mündet bei Strebersdorf in die Rabnitz (ungarisch: Répce), diese in die Moson-Donau (ungarisch: Mosoni Duna). Seine größten Zuflüsse bilden der Mühlbach (ungarisch: Málompatak) und der Sieggrabenbach (ungarisch: Szikra-patak) in Weppersdorf, der Gaberlingbach (ungarisch: Gaberling-patak) in Mitterpullendorf und der Raidingbach (ungarisch: Doborján-patak) in Strebersdorf kurz vor der Mündung in die Rabnitz. Ein weiterer Zufluss ist der Rainbach bei Kobersdorf.

Der Name "Schwarzenbach": Den Namen "Schwarzenbach" verdankt der Bach seinem, besonders in früheren Zeiten, dunklen Gerinne. Das schmale Tal ist im Allgemeinen schattig. Die Beleuchtung war ehedem, da die Waldbestände geschlossen und dichter waren, noch spärlicher. Vor der Wildbachverbauung wand sich das Bachbett in vielen Krümmungen zwischen dichten Weiden- und Erlenbeständen dahin. Wo der Untergrund noch von blauem Tegel gebildet war, sah das Wasser tatsächlich, besonders an tieferen, ruhigen Stellen, tintenähnlich schwarz aus.

Der "Stooberbach": Ab der Mündung des Sieggrabenbaches in den Schwarzenbach südlich von Weppersdorf spricht man im Burgenland auch vom "Stooberbach" (ungarisch: "Csáva-patak") oder von der "Stoob"; (ung.: "Csáva", kroat. "Cava"). Auch der Name "Stoob" wird in einer seiner Deutungen mit "dunkel" und "trüb" übersetzt.

In einer Grenzbeschreibung von Klostermarienberg aus dem Jahre 1225 wird der Stooberbach "Sawa" (in deutscher Übersetzung: "die Safa") genannt. Im Bachnamen ist das altslawische Wort "šcava" enthalten, was Mineralwasser, saures Wasser oder trübes Wasser (also: "schwarz") bedeuten kann. 1263 trägt der Bach auch den Namen "Choa".



Disclaimer

Einige Texte sind von der freien Wikipedia kopiert und angepasst worden. Die allermeisten Bild- und Mediendateien sind aus eigener Quelle und können auf Anfrage für eigene Webseiten verwendet werden. Sollten sich dennoch Bild- oder Mediendateien auf dieser Seite finden, welche einen Copyright unterliegen, so bitte ich um Verständigung per Email guenter.nikles@gmx.at, damit ich einen Copyright-Vermerk bzw. Weblink anbringen kann, bzw. auf Wunsch die Bild- oder Mediendateien löschen kann.

Kontakt

Bevorzugte Kontaktaufnahme ist Email.

Telefax: 03322/44384
Email: guenter.nikles@gmx.at
Website: www.nikles.net

Günter Nikles,
Josef Reichl-Straße 17a/7,
A-7540 Güssing
Österreich